Postoje stvari, koje udaraju po noæi, mi smo ti koji im uzvraæaju udarac.
Coisas estranhas acontecem à noite. Nós lutamos contra elas.
Mi smo ti koji smo u nevolji!
Somos nós que estamos com problemas.
Mi smo ti koji vladamo ovde... ne pešèana rulja.
Somos nós que governamos aqui... e não a multidão das areias.
Mi smo ti koji trebaju hranu, lijekove, gorivo.
Nós é que precisamos de comida, remédios, combustível.
Mi smo ti koji odreðuju gde æe ubiti.
Nós estamos definindo sua área de ataque.
Mi smo ti koji su proveli zadnjih 8 godina opravdavajuæi velike rizike za napretke koje smo ostvarili.
Nós passamos os últimos 8 anos justificando os riscos enormes para os avanços que fizemos.
Mi smo ti koji smo se premestili.
Fomos nós que não nos movemos.
Mi smo ti koji æemo biti jebani u vremenima koja dolaze.
Nós estaríamos fodidos por um longo tempo.
Ne, uèitelju Skywalker, ja i Republika, smo ti koji duguju vama zahvalu.
Não, Mestre Skywalker, eu e toda a República é que devemos agradecer.
Kao moguæi ciljevi, mi smo ti koji doprinose napretku industrijskog i tehnološkog sistema.
Como alvos, somos pessoas que contribuem com o sistema tecnológico industrial.
Znaèi mi smo ti koji stoje izmeðu njih i kraja sveta.
Então, somos a única coisa permanente entre eles... e o fim do mundo.
Dagny, to što mi radimo... moj metal, tvoja železnica... mi smo ti koji pomeraju svet... i mi æemo ga izvuæi iz krize.
Dagny, o que estamos fazendo... Meu metal, sua ferrovia... Somos nós que mandamos no mundo e seremos nós que sobreviveremos.
Mi smo ti koji završe stvar.
O que estamos fazendo é cumprir a nossa obrigação.
Mi smo ti koji vjeruju, doktorice, ne samo lakovjerni.
Somos crentes e não simplesmente crédulos.
A mi smo ti koji nameæemo novac.
Fomos nós que pressionamos pelo dinheiro.
Mi smo ti koji rizikujemo svoje glave na ulici za tebe.
Estamos nas ruas nos arriscando por você, cara.
Mi smo ti koji osigurati stabilnost.
Somos nós que garantimos a estabilidade.
Mi smo ti koji smo stavili pritisak na njih da ne budu èudni.
Nós que colocamos pressão para não serem estranhos.
[Smijeh] Mi smo ti koji treba stolicu, Krista.
Vamos precisar dessa cadeira aqui, Krista.
Mi smo ti koji bi trebali biti čuvali su ljudi tamo, a ne samo... šta?
Nós que deveríamos proteger as pessoas lá fora, não apenas... O quê?
Ovo je njihova zemlja, a mi smo ti koji je okupiraju.
É a terra deles e a estamos ocupando.
A mi smo ti koji dobio za nositi se s njom.
E somos nós quem lidamos com isso.
Mi smo ti koji treba da štite ovu planetu!
Somos nós que devemos defender este planeta!
A mi smo ti koji moraju da se nose sa posledicama.
Nós é que ficamos para lidar com as consequências.
Mi smo ti koji treba od nje da se zaštitimo.
Somos nós que precisamos ser protegidos dela.
Ako se oni pitaju, mi smo ti koji su razneli Donadžer.
E até onde eles sabem, nós que explodimos a Donnager.
Kada se sve sabere, mi smo ti koji su doneli pravdu.
No fim do dia, fomos nós quem trouxemos justiça a ela.
Ali mi smo ti koji od tebe traže da uèiniš ono što je potrebno za svoju zemlju.
Mas somos nós que pedimos que faça o que deve ser feito pelo seu país.
Mi smo ti koji deluju kao zajednica koja okružuje oko svakog sukoba i koji igraju konstruktivnu ulogu.
Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo.
Ali mi smo ti koji su u ovom modernom dobu krenuli stranputicom.
Nós nos tempos modernos é que desviamos do caminho.
Mi smo ti, koji mogu doneti promene.
Somos nós que podemos fazer a diferença.
Mi smo ti koji pišu ovu operu.
Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
Danas su vannastavne aktivnosti dečje novo zanimanje, ali to je posao i za nas takođe, jer mi smo ti koji ih vozimo na fudbalski trening.
Hoje, as atividades extracurriculares são o novo emprego das crianças, mas é trabalho para nós também, pois somos nós que as levamos para o treino de futebol.
Mi smo ti koji moramo da budemo nezavisni od tržišta.
Somos nós que precisamos nos libertar.
No, da bismo to postigli, mi smo ti koji moramo da im dodelimo vrednost; u suprotnom će ih desetkovati neko ko ne razume tu vrednost.
Mas, para fazermos isso, somos nós que precisamos atribuir esse valor; caso contrário, eles serão profanados por alguém que não compreende esse valor.
Mi smo ti koji se pretačemo u njih.
Somos nós que damos sentido a elas.
Mi smo ti koji moramo da povratimo kontrolu.
Somos nós que temos que retomar o controle.
2.0587298870087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coisas estranhas acontecem à noite. Nós lutamos contra elas. 